loading...
آموزش زبان انگلیسی Effortless English
mehrdad بازدید : 2432 چهارشنبه 27 فروردین 1393 نظرات (2)

می خواهید از صفر شروع کنید؟ پس به لینک روبرو مراجعه کنیدلینک های دانلود Effortless English


سلام درس پنجم سطح مقدماتي آماده است .  متن داستان را بخوانيد . فايل صوتي داستان را گوش كنيد . فايل صوتي توضيح در مورد اصطلاحات داستان را هم گوش كنيد سپس به فايل صوتي سوالات داستان با صداي بلند پاسخ بدهيد .
نكته :
توجه داشته باشيد استفاده از صداي ذهن براي يادگيري مكالمه انگليسي اصلا مناسب نيست ، پس سعي كنيد فايل هاي پرسش را در محلي استفاده كنيد كه به راحتي بتوانيد با صداي بلند انگليسي صحبت كنيد .
Darg
 




موضوع درس :
دو دختر كه يك شغل را از مادرشان خريدند ، و علاوه بر خريد شغل بايد به مادر پيرشان حقوق هم پرداخت كنند و همين باعث شده كه هزينه هاي كار آنها زياد شده و مشكلاتي را براي آنها ايجاد كند.
آنها يك سگ شوئي را از مادرشان خريده اند و مادرشان در سگ شوئي با مسواك دندان روزانه نيمي از يك سگ را مي شويد. خنثی


 


 

متن داستان + ترجمه اختصاصی + فایل صوتی داستان + فایل صوتی اصطلاحات داستان + فایل صوتی پرسش و پاسخ در ادامه مطلب

 

 

توجه :
از طریق ستون سمت راست سایت در خبرنامه عضو شوید تا درس های جدید مکالمه انگلیسی effortless english  به ایمیل شما ارسال شود.

 






HIGH PRICE OF MOM'S HELP IS DRAG ON FAMILY BUSINESS

كمك گران مادر ما يك دردسر براي كسب و كار خانوادگي


DEAR ABBY:

ابي عزيز :


Twenty years ago , my sister and I bought a business from our mother . We all love and respect one another and get along well . We will be finished paying off the business in two years.

بيست سال قبل من و خواهرم يك بيزينس را از مادرمان خريديم . ما همديگر را دوست داريم و به يكديگر احترام مي گذاريم و به خوبي پيش مي رويم . ما دو سال ديگر پرداخت براي بيزينس را تمام خواهيم كرد .


Our problem : Mom , who is now 77 , still draws a salary from us above and beyond the payments for the business . Her workload has lessened greatly , as it should . She could do all of her work in one day and lessen the burden of her salary . However , she says she'd "go crazy" if she retired . We don't want that . She could still com in as often as she wants and do her personal paperwork , banking , letter-writing , reading , etc . These are all things she does at "work" -- On the clock


مشكل ما : مادر ، كه الان 77 ساله است ، هنوز علاوه بر پرداخت هاي بيزينس يك حقوق از ما مي گيرد . حجم كار او به شدت كم مي شود . او مي توانست تمام كارهايش را در يك روز انجام دهد و سنگيني حقوقش را كم كند . به هر حال او مي گويد اگر بازنشسته شود ديوانه مي شود . ما آن را نمي خواهيم . او مي توانست هر موقع كه مي خواست بيايد و كارهاي شخصي ِ اداري ، بانكي ، نامه نگاري ، مطالعه و غيره را انجام دهد .  اينها تمام چيزهايي هستند كه او در وقت كاري انجام مي دهد.

 


if we try to discuss this , Mom gets hurt and says , "Just let me know when I'm not worth the money ." We don't want that . We Would hope she would see the fairness of this and suggest it herself


اگر ما سعي كنيم در اين مورد بحث  كنيم . مادر ناراحت مي شود و مي گويد ، " اجازه بدهيد بدانم به اندازه پول ارزش ندارم ." ما آن را نمي خواهيم . ما اميدواريم كه او بي طرفانه ببينيد و  به فكر خودش خطور كند.

 


Business expenses are going through the roof , and there are updates we should make , but we can't do it as long as we are paying Mom at the level we are , on top of the money for the buy-out

 

هزينه هاي كسب و كار در حال افزايش هستند ، و ما بايد اصلاحاتي كه لازم است انجام دهيم ، ولي ما تا زماني كه در حال پرداخت به مادر و به علاوه پرداخت براي بيزينس هستيم نمي توانيم اين را انجام دهيم.


--DAUGHTERS DEAREST


(امضا) -- دختران عزيز



لینک های دانلود با کیفیت عالی 44 مگابایت

دانلود از سرور قدرتمند پیکوفایل

 

 

 

مطالب مرتبط
ارسال نظر برای این مطلب
این نظر توسط محمد در تاریخ 1395/03/18 و 12:01 دقیقه ارسال شده است

سلام این جمله رو به این شکل ترجمه کنید بیشتر به متن تینگلیسی نزدیک تر است.

but we can\'t do it as long as we are paying Mom at the level we are , on top of the money for the buy-ou


اما ما تا زمانی که در حال پرداخت کردن( حقوق) به مادر هستیم نمی توانیم آنرا انجام دهیم.برای خریدن سهم کسی پول در راس است.

با تشکر

این نظر توسط داودبرازنده در تاریخ 1394/03/08 و 1:55 دقیقه ارسال شده است

سلام خسته نباشید کارتون خیلی تمیز وقشنگه /منکه دوسش دارم .دوتا سوال دارم اول اینکه من که ثبت
نام کرده ام چرا ایمیل دریافت نکرده ام.
ثانیا چرا قسمت متوسطه راه اندازی نشده
سوما خیلی متشکرم
پاسخ : بعد از ثبت نام باید ایمیل خود را تایید کنید یک ایمیل تایید فرستاده شده
پس از قرار گرفتن درس های جدید در سایت برای شما هم ایمیل درس ارسال می شه
قسمت متوسط بعد از تمام شدن قسمت مبتدی راه اندازی می شه


کد امنیتی رفرش
درباره ما
کلوب زبان انگلیسی در فروردین 1393 تاسیس شد . هدف از تاسیس سایت گرد آوری منابع خود آموز برای آموزش و ارتقای دانش زبان انگلیسی می باشد. در حال حاضر سایت با مجموعه خود آموز Effortless English بروز رسانی می گردد و غالب فعالیت انجمن بر روی داستان های انگلیسی متمرکز است .
اطلاعات کاربری
  • فراموشی رمز عبور؟
  • پیوندهای روزانه
    آمار سایت
  • کل مطالب : 22
  • کل نظرات : 81
  • افراد آنلاین : 2
  • تعداد اعضا : 1923
  • آی پی امروز : 3
  • آی پی دیروز : 16
  • بازدید امروز : 8
  • باردید دیروز : 44
  • گوگل امروز : 0
  • گوگل دیروز : 0
  • بازدید هفته : 59
  • بازدید ماه : 102
  • بازدید سال : 319
  • بازدید کلی : 279,151
  • کدهای اختصاصی