Longtime Affair (درس دوازدهم - سطح Beginner)

می خواهید از صفر شروع کنید؟ پس به لینک روبرو مراجعه کنید :  لینک های دانلود Effortless English

درس دوازدهم سطح Beginner مجموعه Effortless English در مورد یک زن متاهل است که با مردی دیگر رابطه عاشقانه دارد

متن داستان + ترجمه اختصاصی + فایل صوتی داستان + فایل صوتی اصطلاحات داستان + فایل صوتی پرسش و پاسخ + متن سوالات داستان  در ادامه مطلب

 
توجه :
از طریق ستون سمت راست سایت در خبرنامه عضو شوید تا درس های جدید مکالمه انگلیسی effortless english  به ایمیل شما ارسال شود.

LONGTIME AFFAIR APPEARS SET TO LAST FOR LONG TIME TO COME

DEAR ABBY:

ابی عزیز :

I'm married; he's married. We're in love and have been for eight years. We've tried breaking it off several times over the years, but a force bigger than both of us keeps bringing us back together.

من متاهل هستم . او متاهل است .، ما به مدت هشت سال در عاشقی بوده ایم و هستیم . ما چندین بار در طول سال ها تلاش کردیم تا (این رابطه را) تمامش کنیم ، اما نیرویی قوی تر از هر دوی ما ما را به همدیگر برمی گرداند .

I never believed in soulmates or true love until we met. Our love is deep and unconditional; our roots are intertwined. It's a shame that it happened late in life, but it happened nonetheless. He treats me like a queen.

من معتقد نبودم در درستی عشق یا زوج عالی تا وقتی ما ملاقات کردیم . عشق ما عمیق و بدون شرط است ؛ ریشه های ما به همدیگر متصل هستند . این خجالت آور است که این (عشق) دیر در زندگی اتفاق افتاد . اما با این جال این اتفاق افتاده است . او با من مثل یک شهبانو برخورد می کند.

Neither of us is leaving our spouses or family. We are both in our 50s and sometimes act like we're in our 20s. It's magical !

هیچ کدام از ما همسران یا خانواده خود را ترک نکرده ایم . ما هر دو در 50 سالگی هستیم و بعضی اوقات به گونه ای رفتار می کنیم که انگار در 20 سالگی هستیم . این سحر آمیز است !

Is it wrong? Do we go on until something changes? Do we try for the 100th time to break away? An affair, no matter how you slice it, will never be accepted in the eyes of traditional society, so it will be perceived as unacceptable. What's your opinion?

آیا این اشتباه است ؟ آیا ما (این عشق) را ادامه دهیم تا وقتی که چیزی تغییر کند ؟ آیا برای صدمین بار برای تمام کردنش تلاش کنیم ؟ یک عشق بازی ، مهم نیست شما چطور (به آن) نگاه می کنید ، (این عشق) بر اساس دیدگاه یک جامعه سنتی هرگز پذیرفتنی نیست . پس این (عشق) به عنوان یک (امر) پذیرفته نشدنی خواهد بود . نظر شما چیست ؟

-- BEWITCHED, BOTHERED AND BEWILDERED IN NEW YORK

لینک های دانلود با کیفیت عالی 51 مگابایت

دانلود از سرور قدرتمند پیکوفایل

متن سوال های درس Longtime Affair (این سوال ها از فایل صوتی استخراج شده است)