می خواهید از صفر شروع کنید؟ پس به لینک روبرو مراجعه کنید : لینک های دانلود Effortless English
درس چهاردهم سطح Beginner از LEVEL 2 مجموعه آموزشی Effortless English در مورد مداخله مادر شوهر در زندگی زناشویی پسر و عروسش بعد از دوران بارداری عروسش است .
متن داستان + ترجمه اختصاصی + فایل صوتی داستان + فایل صوتی اصطلاحات داستان + فایل صوتی پرسش و پاسخ + متن سوالات داستان در ادامه مطلب
توجه :
از طریق ستون سمت چپ سایت در خبرنامه عضو شوید تا درس های جدید مکالمه انگلیسی effortless english به ایمیل شما ارسال شود.
Meddling Mother-In-Law
مداخله مادر شوهر
WIFE READY TO WASH HER HANDS OF MEDDLING MOTHER-IN-LAW
زن آماده برای خلاص شدن از مداخله مادر شوهر
DEAR ABBY:
How do I politely tell my mother-in-law to stop doing my laundry? It all started when I was on bed rest due to my pregnancy. I didn't mind her doing an occasional load to help us out. But now she does it anytime she's over to watch the kids.
چگونه مودبانه به مادر شوهرم بگویم شستن لباس های چرک من را متوقف کند ؟ این از زمانی شروع شد که من به خاطر بارداری در رختخواب استراحت می کردم . من به او یادآوری نکردم که مسئولیت های گاه و بیگاه را برای کمک به ما انجام دهد اما حالا او این کار را انجام می دهد هر وقت که او برای دیدن بچه ها می آید .
I'm very picky about how I do my laundry, and this is the main reason I don't want her doing it. Also, I'd prefer she spend time playing with the kids than with the laundry!
من برای شستن لباس هایم خیلی حساس هستم ، و این دلیل اصلی است که من نمی خواهم او اینکار را انجام دهد . هم چنین ، من ترجیح می دهم او وقت را با بازی کردن با بچه ها بگذراند تا شستن لباس ها!
She also puts things away in the wrong places. She does it with my dishes, too. Once I told her not to worry about my laundry because I wasn't done sorting it. She took it upon herself to do it anyway.
او هم چنین اشیا را در مکان های اشتباه می گذارد . او با ظرف های من هم این کار را می کند . یکبار من به او گفتم برای لباس هایم نگران نباشد زیرا من آنها را منظم نکردم . او کار را به سلیقه خودش انجام می دهد .
She's very strong-willed. My husband and I have had problems with her not respecting our parenting , too.She often takes things the wrong way. What's the best way for us to tell her that her help is not needed?
او خیلی کله شق است . من و شوهرم با بی احترامی او به وظایف پدر و مادریمان هم مشکل داریم . او اغلب اوقات چیزها را بد برداشت می کند . بهترین راه برای ما که به او بگویم به کمکش نیازی نیست چیست ؟
-- DIRTY FAMILY LAUNDRY
لینک های دانلود با کیفیت عالی 45 مگابایت
دانلود از سرور قدرتمند پیکوفایل
متن سوال های درس Meddling Mother-In-Law (این سوال ها از فایل صوتی استخراج شده است)
دانلود آموزش مقدماتی مکالمه انگلیسی نصرت 2