می خواهید از صفر شروع کنید؟ پس به لینک روبرو مراجعه کنید : لینک های دانلود Effortless English
سلام . بالاخره و با وجود اینکه دلار خیلی گرون شده من مجموعه Effortless English را خریدم 
. از امروز به بعد به ترتیب درس ها را ادامه می دهم . درس هایی که قبلا گذاشته بودم مربوط به سطح بعد از begginer بود ولی از این به بعد ترتیب درس ها را هم رعایت می کنم . 
سعی می کنم هفته ای یک درس را به سایت اضافه کنم . البته شما می توانید در خبرنامه سایت عضو شوید تا درس های جدید به ایمیل شما ارسال شود. 
درس امروز درباره ی روز مردن است ! این داستان در مورد قبرستان های گواتامالایی ها و آمریکایی ها و عقاید آنها در مورد مرگ توضیح می دهد.
لطفا اگر در ترجمه ی من اشکالی دیدید حتما در قسمت نظرات اعلام کنید تا ترجمه را تصحیح کنم .
متن داستان + ترجمه اختصاصی + فایل صوتی داستان + فایل صوتی اصطلاحات داستان + فایل صوتی پرسش و پاسخ در ادامه مطلب
The atmosphere is like a party. There are people everywhere. Families are sitting around the graves of their dead ancestors. They clean the graves and add fresh flowers. I walk through the cemetery and admire the beauty of all the colorful flowers.
There is also color in the sky, because many kids are flying kites. Some families are having a picnic next to the graves. They eat, drink, and chat together. People laugh and smile.
In the United States, cemeteries are always somber. We certainly never have festivals or parties next to graves. We don’t laugh or play music or fly kites in cemeteries either.
I find that I prefer the Guatemalan approach. I like the way they remember and celebrate those who have passed away. I like that they acknowledge death, instead of denying it the way Americans do. I like that there is life, as well as death, in their cemeteries.
Guatemalans call it “The Day of the Dead”, but it is also a day to appreciate life.
.gif)
.gif)
.gif)
دانلود آموزش مقدماتی مکالمه انگلیسی نصرت 2