The Race (درس هشتم - سطح Beginner)

می خواهید از صفر شروع کنید؟ پس به لینک روبرو مراجعه کنید :  لینک های دانلود Effortless English

سلام . بعد از یک وقفه نسبتا طولانی درس هشتم مجموعه انگلیسی آسان هم اکنون آماده شد ...

موضوع درس :

این درس درباره یک مسابقه بین یک موتور سوار با نام آلن و یک راننده فراری به اسم تام کروز است .ابتدا تام کروز برنده مسابقه است ولی ناگهان پلیس او را متوقف می کند و آلن برنده می شود .

متن داستان + ترجمه اختصاصی + فایل صوتی داستان + فایل صوتی اصطلاحات داستان + فایل صوتی پرسش و پاسخ + متن سوالات داستان  در ادامه مطلب

 
 
توجه :
از طریق ستون سمت راست سایت در خبرنامه عضو شوید تا درس های جدید مکالمه انگلیسی effortless english  به ایمیل شما ارسال شود.

It's 5 o'clock and Allen is riding his motorcycle in San Francisco. He is riding down Van Ness street and comes to a stop light.

ساعت 5 است و آلن در سانفرانسیسکو با موتورش رانندگی می کند . او در خیابان وَن نِس رانندگی می کند و به یک چراغ راهنما می رسد .

A red Ferrari pulls up next to him. The driver's wearing dark sun glasses. He looks over at Allen. Allen looks at him and realizes that the driver is Tom Cruise!

یک (ماشین) فراری قرمز کنار او می ایستد . راننده عینک آفتابی زده است . او به آلن نگاه می کند . آلن به او نگاه می کند و می فهمد که راننده تام کروز است !

تام به آلن نیشخند می زند . او می گوید " وقتی چراغ سبز شد مسابقه بدهیم "

آلن می گوید " باشه موافقم"

تام می گوید " من خیال دارم شکستت بدم" Sucka¹

آلن می گوید " تو برنده خواهی شد . من تو را شکست می دهم و تو از ماشینت متاسف خواهی شد "

آلن و تام منتظر چراغ می مانند . آنها موتور (وسایلشان) را گاز می دهند .

ناگهان ، چراغ سبز می شود . آلن و تام جهش می کنند . آنها با سرعت ممکن در خیابان ون نس حرکت می کنند . تام برنده است .

اما ناگهان ، چراغ های آبی و قرمز پشت تام ظاهر می شوند  --- این پلیس است . آنها او را کنار می کشند .

آلن با سرعت و خنده کنان از تام می گذرد . او می گوید " دفعه بعدی شانس بهتری داری "
آلن برنده است !

برای مشخص کردن یک موضوع بدون گفتن نام از این اصلاح استفاده می شود . ( استفاده از این اصلاح مودبانه نیست)

لینک های دانلود با کیفیت عالی 46 مگابایت

دانلود از سرور قدرتمند پیکوفایل

متن سوال های درس The Race (این سوال ها از فایل صوتی استخراج شده است)